Best Of

cubism3ではパラメーターでしか確認できないようです。
【参考】http://forum.live2d.com/discussion/comment/2031


Animatorでは確認できませんが、unityではどうにかすると動きは確認できるそうです。
※unityには詳しくないので、詳細はわかりません…。
【参考】http://forum.live2d.com/discussion/765/

現状cubism3で物理演算を適応させたモデルを、Animator上でプレビューすることは出来ないので
回避策としては、

cubism2の形式でモデルとmtnデータを書き出しして、
viewerで物理演算を組み込んだmtnデータを吐き出し、
cubism2で吐き出したmtnデータを開くという方法がいいかもです。
【参考】http://sites.cybernoids.jp/cubism2/live2dviewer/phisics/physics-mtn

虹子さん様、Tea_Alice_x様
迅速なご返答ありがとうございます。ディスカッションを建てた者ですが、自己解決しました。

https://support.microsoft.com/ja-jp/help/3144536

この手順に則ってmsgothic.ttcおよびmsmincho.ttcをインストールしなおすことで、正常に表示されるようになりました。
お騒がせして申し訳ありませんでした。

虹子さん様にご提示いただきましたチェック内容については、自己解決したために一部追認ができないものもありますので、この場で返答させていただきます。

1.については、上記記事の通りの手順で直ったため、おそらくどこかでフォントが入れ替わっていたのだと思います。心当たりはありませんが…。
2.については、3840x2160、スケーリング200%です。スクリーンショットの中で文字サイズがちぐはぐなのはその影響なのでしょう。
3.については、異常だった状態に戻すのは困難なため、確認できません。申し訳ありません。

ともあれ、無事Live2D Cubismを使えるようになりました。
これからもLive2Dを応援させていただきます。ご対応ありがとうございました。